Lunch participation has fallen because of room layout, not menu options. Here is what cafeteria environment research reveals, and what a district can change without touching a single recipe.